德国西门子PLC总经销商

对防腐蚀剂的要求 防腐蚀剂必须满足下列要求： ● 基本原料为乙二醇一（亦叫“溶纤剂”）。 ● 水和防腐蚀剂不会出现离析反应。 ● 所用水的冰点至少要达到 -5 °C。 ● 使用的防腐蚀剂必须与所用接头、冷却系统软管以及电机冷却器材料相容。 请与冷却设备制造商和防腐蚀剂制造商共同商定这些要求，特别是材料的兼容性！ 合适的混合冷却液 ● 25 % - 30 % 乙二醇(= Ethandiol) ● 水中多可以包含 2 g/l 矿物盐溶质，好不含亚盐和磷酸盐 制造商推荐参见附录安装前电机安装空间内的机械异物（尤其是铁磁性物质）的防护措施越完善，电机的使用 寿命也就越长。电机空间必须保持无碎屑、无其他异物状态。 根据机器设计得出符合 EN 60529 和 EN 60034-5 的内装式电机的防护等级，低必须为 IP23。 3.3 振动强度 内装式电机运行时所设置的抗振性主要取决于及其部件和应用。 使用不合适的机器部件、选型或系统设置会引起共振，而不能达到符合 EN 60034-14 （IEC 60034-14）的振动等级 A。 由共振引起的过度振动通常都是可以通过适当的设置而避免的。 需要时可联系机 电一体化支持获取补救措施。 联系数据参见“技术支持”下的引言。 3.4 噪声发射 以下组件和设置会影响内装式电机在运行时所达到的噪音排放： ● 机器部件 ● 编码器系统 ● 存放 ● 调节器设置 ● 脉冲频率 不合适的机器部件、选型或系统设置可能使测量面声压等级**过 70dB（A）。 需要时可联系机电一体化支持获取补救措施。 联系数据参见“技术支持”下的引次级部件永磁体导致的挤压危险 磁性次级部件的吸力作用于磁性材料。次级部件感应区的吸力逐渐增强。距离 150 mm 时的释放阈值为 3 mT（2013/35/EU 指令），针对吸力和弹射作用导致的受伤风险。 次级部件和磁性材料可能无意间猛烈地相互吸合。同样，两个次级部件可能无意间猛烈 地相互碰撞。 如果站在次级部件感应区内，则存在较大的挤压危险。 次级部件感应区内的吸力可能高达几 kN。- 示例：磁场吸力的大小相当于好几个 100 kg 的重物夹住某个身体部位。 • 请不要低估磁场吸力的强度并小心作业。 • 佩戴手套。 • 至少两人一起作业。 • 在安装前才能去除次级部件的包装。 • 千万不要同时拆除多个次级部件的包装。 • 千万不要在未固定的情况下直接并排放置次级部件。 • 不要在磁性表面上放置金属，反之亦然。 • 原则上，请不要把可磁化材料制成的物品（如手表、钢制或铁制工具）和/或永磁铁 携带到次级部件感应区中！如果不可避免必须使用磁性工具，请双手抓紧该工具。 缓慢地将工具靠近次级部件。 • 立即安装已去除包装的次级部件。 • 请遵循规定的安装步骤。 • 防止直接驱动意外运行。 • 准备好以下辅助工具来释放被夹住的身体部位（手、指头、脚或其他）： – 一把由坚固的、非磁化材料制成的锤子（约 3 公斤） – 两把由坚固的、非磁化材料（比如硬木）制成的楔电击危险 初级部件相对于次级部件磁板的每一次运动（以及相反运动）都会导致初级部件电缆接 口上产生感应电压。 电机接通时，初级部件电缆接口上也会有电压。 如果此时接触电缆接口，会有电击危险。 • 只能由专业人士进行电子组件的安装和拆卸。 • 所有在电机上的工作仅允许在设备无电压状态下进行。 • 严禁触摸电缆接口。正确连接初级部件的电缆接口或按照规定对其进行绝缘处理。 • 初级部件上携带电压时，不要断开电缆连接。 • 只使用预制的电源电缆进行连接。 • 首先连接安全接地线 PE。 • 请尽量大面积地进行屏蔽层的接地。 • 将电源电缆连接到变频器上之前先将其连接至初级部件。 • 断开连接至初级部件上的连接后，才能断开至变频器上的连接

设计

如果电机接口上留有危险的剩余电压，则会有电击危险。 电机的通电部件在切断电 压时的放电可达 60 μC 以上。 此外，在裸露的电缆终端上，拔出插头时在断开电压 1 s 后也存在 60 V 以上的电压。 • 等待至放电时间届满。 警告 拆卸作业时的危险 在拆卸作业时，可能会造成死亡、重伤和/或财产损失。 • 拆卸作业时要注意“直线电机 SIMOTICS L-1FN3”操作说明中的章节“报废”。 电机的设计使其具有长时间的使用寿命。 请注意，维护工作必须要按照规定进行， 例如：从空隙切屑和杂质。 出于安全原因不允许对电机进行维修： 警告 修改安全相关的电机特性会引起危险 如果修改了安全相关的电机特性，可能会造成死亡、严重的身体伤害以及/或者财 产损失。 改了与安全相关的电机属性，例如： 损坏的绝缘层不能对放电进行保护。 电击危险！ 损坏的隔离层不能确保接触安全且不能确保防污染和防水，这样就不能满足功率铭牌上 标注的 IP 防护等级。 散热变差可能导致电机提前断电和设备停止。请务必遵守该资料中的安全说明。 由于直线电机的工作原理，该电机基本上不会产生磨损。为了确保电机的功能和零磨损， 需要进行以下维护工作： ● 定期检查运行行程的畅通性 ● 定期清理电机内部的异物（例如：碎屑） ● 定期检查电机组件的一般状态 ● 在进行的测试循环中检查电流消耗（与参考运行中的值相比较）如果使用高压在使用直接驱动的机器/设备上或直接在电机上检查绝缘电阻，可能会损坏 电机的绝缘！必要的绝缘电阻检查措施有安装检查、预防维护、查找故障。 • 只能使用符合 DIN EN 61557-1、DIN EN 61557-2 和 DIN EN 61010-1 及相应 IEC 标准的检查设备。 • 测试时，只允许使用大为 1000 V 的直流电，电压持续时间长为 60 s。 • 测量 PE 端子或电机外壳的绝缘电阻。 • 进行机器/设备测试时如需使用大的直流电或者需要使用交流电，请和相应的西门 子办事处协商！ • 注意检查设备的条件说明！ 单独在电机上执行绝缘电阻测试时必须采用以下方法： 1. 将所有的绕组接口和温度传感器接口互相连在一起，大为 1000 V 的直流电连接到 PE 端子上，持续 60 s 的检测。 2. 将所有的温度传感器接口和 PE 端子连在一起，将所有的绕组接口相互 连在一起，大为 1000 V 的直流电连接到绕组和 PE 端子上，持续 60 s 的检测。 绝缘电阻的值每次至少应为 10 MΩ，否则将损坏电机的绝缘层。 警告 电击引起生命危险 端子在测量期间以及测量刚结束后可能存在危险电压，触碰端子可能会有生命危险。 • 测量时或测量刚结束时切勿触碰这些端子。