德国西门子总经销商

产品只允许用于目录和相关技术文件中规定的使用情况。如果要使用其他公司的产品和组件，必须得到 Siemens 推荐和允许。正确的运输、储存、组装、装配、安装、调试、操作和维护是产品安全、正常运行的前提。必 须保证允许的环境条件。必须注意相关文件中的提示。 商标 所有带有标记符号 ® 的都是 Siemens AG 的注册商标。本印刷品中的其他符号可能是一些其他商标。若第三方出于自身目的使用这些商标，将侵害其 所有者的权利。 责任免除 我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查。然而不排除存在偏差的可能性，因此我们不保 证印刷品中所述内容与硬件和软件完全一致。印刷品中的数据都按规定经过检测，必要的修正值包含在下一 版本中。为其产品及解决方案提供了工业信息安全功能，以支持工厂、系统、机器和网络的安全运 行。 为了防止工厂、系统、机器和网络受到网络攻击，需要实施并持续维护先进且全面的工业 信息安全保护机制。Siemens 的产品和解决方案构成此类概念的其中一个要素。 客户负责防止其工厂、系统、机器和网络受到未经授权的访问。只有在有必要连接时并仅 在采取适当安全措施（例如，防火墙和/或网络分段）的情况下，才能将该等系统、机器 和组件连接到企业网络或 Internet。 关于可采取的工业信息安全措施的多信息本文件所属的产品/系统只允许由符合各项工作要求的合格人员进行操作。其操作必须遵照各自附带的文件说 明，特别是其中的安全及警告提示。 由于具备相关培训及经验，合格人员可以察觉本产品/系统的风险， 并避免可能的危险。 按规定使用 Siemens 产品 请注意下列说明： 警告 Siemens 产品只允许用于目录和相关技术文件中规定的使用情况。如果要使用其他公司的产品和组件，必须得到 Siemens 推荐和允许。正确的运输、储存、组装、装配、安装、调试、操作和维护是产品安全、 正常运行的前提。必须保证允许的环境条件。必须注意相关文件中的提示。 商标 所有带有标记符号 ® 的都是 Siemens AG 的注册商标。本印刷品中的其他符号可能是一些其他商标。 若第三方出于自身目的使用这些商标，将侵害其所有者的权利。 责任免除 我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查。然而不排除存在偏差的可能性，因此我们不保 证印刷品中所述内容与硬件和软件完全一致。印刷品中的数据都按规定经过检测，必要的修正值包含在下一 版本中。标准功能范畴 本资料中描述了标准功能范畴。机床制造商增添或者改的功能，由机床制造商进 行说明。 本文档出于简明性因素而无法涵盖所有产品类型的全部详细信息。也无法对安装、运行和 维护中可能出现的各种情况逐一进行说明。 请保管好该手册，将它交给受委托的专业人员。 目标读者 该手册不仅可供规划和设计人员使用，也可供电气工程师、装配人员以及维修人员使用。 优点 本手册中对配置包含 1FN3 系列电机的设备时所需遵循的规定和指令进行了介绍。此外， 在这个产品系列内选择重载型电机或长载型电机时，本手册能够提供协助。 段落标记 除了为确保人身安全和避免财产损失必须注意的说明外，本文档中的文本还具有如下 标记： 操作步骤 有规定顺序的操作步骤用以下图标表示： 头表示操作步骤从此处开始。 每个操作步骤都有一个编号。 1. 请按照规定顺序完成各个操作步骤。 方框表示操作步骤在此结束。 没有规定顺序的操作步骤用实心圆圈项目符号表示：

优势

列举 ● 列举用实心圆圈项目符号表示。 – *二级列表采用连字符格式。 提示 “提示”的表示方式为： 说明 “提示”是有关产品、产品操作或文档中相关章节的信息项。 它为您提供帮助或多建议。 其它信息 通过下方的链接可获取有关以下主题的信息： ● 订购文档/印刷品一览适用范围 文档/工具/措施 定位 • SINAMICS S 销售文档 • 西门子运动控制网页 设计/配置 • 选型工具 SIZER • 选择和编程工具 -Creator 用于尺寸图，2D/3D 数据，设备文档创建 • 用于选择的 DT 配置器和驱动产品的配置 • 电机选型手册 • 产品样本 NC 62 中的选型说明 • SINAMICS S120 选型手册 • SINAMICS S120 Safety Integrated 功能手册 • SINAMICS S120 参数手册 • 技术支持 – 机电一体化支持 – 应用支持 – 技术应用中心 决定/订购 • 产品样本 NC 62，PM 21 • 选型工具 SIZER（创建零件列表） 传输/存储 • 电机操作说明以下系统组件其他所需文档的示例： – 冷却系统 – 制动器 – 电源滤波器 – HFD 电抗器或调节型接口模块 维护/报废/废弃处理 • 电机操作说明 第三方网页 本印刷品中包含至第三方网页的**链接。 西门子未对这些网页上的信息进行检查， 对其已包含的内容和信息也不承担责任，因此西门子对这些网页上的内容不担责，并且不 会采用这些网页及其内容。 若使用这些网页，用户须自行承担风险技术特性 表格 2- 1 标准规格的 1FN3 系列电机：技术特性 技术特性 规格 电机类型 永磁同步直线电机 结构形式 单一组件 防护等级符合 DIN EN 60034-5 • 初级部件：IP65 • 安装的电机：防护等级取决于机器规格且必须由机器制造 商确定；低要求：IP23 冷却方式 水冷 • 冷却回路中的大压力：10 bar = 1 MPa • 接口：采用 G1/8 管道螺纹（符合 DIN EN ISO 228-1）； 需要相应的连接件来连接软管/管道 电机热保护 初级部件中： 1 个响应阈值为 +120 °C 的 PTC 热敏电阻直线电机的供货范围 初级部件 ● 初级部件 ● 贴上的功率铭牌；另外可以自行放置的功率铭牌 ● 附件单（安全附件） ● 安全警示说明（图标） ● 在连接端子盒规格上：用于接线盒的附件（固定材料），包含连接盖板和带接口布局 的附件单 次级部件 ● 次级部件 ● 散置的铭牌 ● 附件单（安全附件） ● 安全警示说明（图标） 说明 次级部件的铭牌 次级部件的铭牌不适宜粘贴在次级部件或次级部件盖板上。请将次级部件的铭牌醒目地粘 贴在次级部件导轨旁或电机附近。